Takagi, agora crescida, revisita sua escola de ensino fundamental como treinadora. Ela encontra Nishikata, sua antiga colega de classe que ela costumava provocar, agora uma professora de educação física lá. A dinâmica lúdica delas recomeça, levando a mais interações entre as duas.