O segredo de um editor fotográfico de 52 anos desencadeia uma investigação de dois anos sobre uma das imagens mais famosas da Guerra do Vietnã.