Nick, Nora e Nick Jr investigam o assassinato de um líder de banda em Nova York.