Dois jovens saem de Detroit e mudam-se para o Colorado, tornando-se populares instrutores de esqui.