Na estação seca, as fontes de água são armadilhas para as manadas sedentas. Durante um incêndio florestal, Bakari retorna para salvar o filhote adotado das chamas.